BLACK TIMES [帯・日本語解説付国内仕様盤]